The Power of Love!

The Power of Love!!!

 

Caros amigos e amigas,

 

Amanhã bem cedo irei para um mini retiro com o precioso Mestre Tulku Lobsang em Granada. Decorrerá apenas durante o fim-de-semana e tem como tema: O Poder do Amor!

Mas antes de partir deixo-vos um poema de minha autoria com o mesmo tema: O Poder do Amor!

 

Esta partilha é muito profunda e valiosa para mim… este poema foi feito em Junho deste ano e antes de o revelar a alguém, ofereci-o primeiro ao meu mestre no retiro de Rigpa.

É a primeira vez que o torno público e tem um significado muito especial para mim… é um poema sobre a minha própria transformação pessoal, produto de todas as minhas reflexões, práticas e vivências, em especial ao longo deste último ano.

 

Este ano foi muito, mesmo muito, intenso e especial! Sinto-me profundamente grata por ter tido o privilégio de ter encontrado no meu caminho mestres autênticos que me ensinaram a verdadeira essência do Dharma. Em especial o meu mestre Tulku Lobsang, o meu mestre-raiz do coração, que me tem ensinado métodos muito preciosos e transmitido ensinamentos muito puros… Mas a jóia mais preciosa que me ofereceu foi a de me ter ensinado o que é o amor.

 

A devoção pura é o amor incondicional. Pois está completamente fora do medo e da expectativa! E é chave para a libertação. Disso não tenho qualquer dúvida…

As boas notícias é que a manifestação desse puro amor – que é a nossa verdadeira natureza – só depende de nós… as más notícias é que temos medo de abrir o coração! No momento de sermos livres ficamos assustados e voltamos à nossa ignorância.

 

Há 7 anos atrás se me perguntassem se queria ter um mestre, dir-vos-ia que jamais. Estava cansada de tanta desilusão em busca no exterior de algo que estava bem dentro de mim… Agora compreendo qual é o papel do Mestre! Ele é o nosso espelho… sem espelho não nos conseguimos ver! É apenas isso e nada mais… 🙂

 

Fiquem então com este poema que está em inglês pois, como já disse, foi feito para o meu mestre. Se alguém for bom em tradução e quiser traduzi-lo para português, basta comunicar-me a sua intenção por email.

 

E lembrem-se que este é um presente muito especial, pois tem muito valor para mim… mas é um poema muito, mas muito simples… mas não é na simplicidade que encontramos a beleza?! Procurem reflectir, analisar e meditar! E mais importante: tentem sentir no vosso coração!

 

Com todo o meu amor,

Ana Taboada





The Power of Love


If Emotion is a product of the thoughts

And the Feeling is an expression of the heart

While we remain following what we think

and not what we just feel

Love never can be fully experienced


But if we let ours hearts

be as the flower opening to the sun

the thoughts will start melting

in the great and infinite ocean of love


The mind, as the larva becoming the butterfly

First, will be like a storm of a tropical forest

Then, like the soft wind passing between the leaves of a tree

And after, like the silence of the vast sky of a sunny autumn day…


Finally the butterfly can freely fly

With no limits, no borders…

…Showing her beauty and love!


With love and devotion,

Ana

2 thoughts on “The Power of Love!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s